Ram Navami - My Sanskruti

WAY OF LIFE

WAY OF LIFE

Ram Navami-Ram Navami Meaning

By MySanskruti on March 30, 2023

ऊर्ध्वं वर्षसहस्रान्ते प्रजापाल्यमनन्तरम्।
आर्यपुत्राः करिष्यन्ति वनवासं गते त्वयि।।

English Translation

When after ruling the subjects for a thousand years you withdraw into the forest (for yativrata) your sons will rule them.

Hindi Translation

जब तुम प्रजा पर एक हजार वर्ष तक राज्य करने के बाद
(यतिव्रत के लिए) वन में चले जाओगे तो तुम्हारे पुत्र उन पर राज्य करेंगे।

By MySanskruti on April 10, 2022

लक्ष्मीश्चन्द्रादपेयाद्वा हिमवान्वा हिमं त्यजेत्।
अतीयात्सागरो वेलां न प्रतिज्ञामहं पितुः॥

English Translation

The Moon might lose its splendour, snow might abandon the Himavat mountain, the ocean might overstep its shores, but I (Shri Ram) shall not forsake the promise made to my father.

Hindi Translation

"चन्द्रमा का सौंदर्य जा सकता है, हिमालय बर्फ त्याग सकता है
और सागर अपनी सीमा लांघ सकता है, परंतु मैं अपने पिता से की गई प्रतिज्ञा कदापि नहीं तोड़ सकता।

By MySanskruti on April 21, 2021

चरितं रघुनाथस्य शतकोटिप्रविस्तरम् |
एकैकमक्षरं पुंसां महापातकनाशनम् ||

English Translation

The character of Shri Raghunath ji is 100 crores wide and every single character of it is competent to destroy the great sins of human beings.

Hindi Translation

श्री रघुनाथ जी का चरित्र सौ करोड विस्तार वाला है और उसका एक एक
अक्षर भी मनुष्यों के महान् पापों को नाश करने वाला है

Source – श्रीरामरक्षास्तोत्रम्

Ram Navami, celebrated to commemorate the birth of Lord Rama, is a spring Hindu festival which marks the birth of Lord Rama, the seventh avatar of Lord Vishnu on the ninth day of Chaitra Navratri. According to legend, Lord Rama is considered the seventh incarnation of Lord Vishnu as he was born to King Dashratha and Queen Kaushalya in Ayodhya in the Tretha Yug. According to the Hindu calendar, this festival falls in the Shukla Paksha (brighter half) of the Chaitra month.

On this day, devotees pray for peace, prosperity and success and seek divine blessings from Lord Rama. Ram Navami also marks the ninth day of Navratri when devotees provide food for the needy.

Hindi Translation

राम नवमी, भगवान राम के जन्म के उपलक्ष्य में मनाया जाता है, एक वसंत हिंदू त्योहार है जो चैत्र नवरात्रि के नौवें दिन भगवान विष्णु के सातवें अवतार भगवान राम के जन्म का प्रतीक है। पौराणिक कथा के अनुसार, भगवान राम को भगवान विष्णु के सातवें अवतार के रूप में माना जाता है क्योंकि वे राजा दशरथ और रानी कौशल्या के साथ अयोध्या में त्रेता युग में पैदा हुए थे। हिंदू कैलेंडर के अनुसार, यह त्योहार चैत्र महीने के शुक्ल पक्ष (उज्जवल आधे) में पड़ता है।

इस दिन, भक्त शांति, समृद्धि और सफलता के लिए प्रार्थना करते हैं और भगवान राम से दिव्य आशीर्वाद मांगते हैं। राम नवमी नवरात्रि के नौवें दिन भी होती है जब भक्त जरूरतमंदों को भोजन कराते हैं।

विक्लबो वीर्यहीनो यस्य दैवमनुवर्तते ।
वीरास्सम्भावितात्मानो न दैवं पर्युपासते ॥

English Translation

Those who are timid and cowardly depend alone on destiny. The valiant ones with self-respect do not care for it.

Hindi Translation

जो कायर हैं वे केवल भाग्य पर निर्भर रहते हैं।
स्वाभिमानी तथा शूरवीर भाग्य की परवाह नहीं करते।

Source – Valmiki’s Ramayana 2.23.16

© 2021 MySanskruti